A Flix la Setmana Santa d’enguany ens durà una gran novetat. Per primera vegada en la història de l’acte de la recitació de les Desmes, que té lloc el Diumenge de Pasqua en el decurs de la processó de l’Encontre, la Samaritana recitarà les Desmes en català.
La Confraria d’Armats de Flix, ha decidit introduir aquest destacat canvi. Joan Martínez i Marta Neus Tarragó ens han explicat aquest matí que ja fa uns anys que perseguien aquest objectiu sent conscients que pot generar disparitat d’opinions.
També hem parlat amb Carles Castellà Espuny de Tortosa, amb vincles familiars amb Flix, Doctor en Filologia Catalana, que ha realitzat la traducció. Un projecte, ens ha dit, molt sensible per tractar-se d’un acte únic a Catalunya i en el que ha seguit les indicacions de la confraria per mantenir tota l’essència del text.
També hem parlat amb Clàudia Tarragó Llauradó, la Samaritana que afronta el gran repte de ser la primera Samaritana que recitarà les Desmes en català.
